X-ADV Engine and fairing tightening torques

Moteur - Carenage - Habillage échappement

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de pare-brise 4 5 1,0 (0,1)
Vis de sonde de température d'air extérieur 1 4 1,0 (0,1) Vis autotaraudeuse
Vis à tête creuse de repose-pied passager 4 8 32 (3,3)
Vis de repose-pied passager 2 8 27 (1,0)
Ecrou de réflecteur 1 5 1,7 (0,2)
Vis d’éclairage de plaque d’immatriculation 2 4 1,0 (0,1) Vis autotaraudeuse
Vis de fixation de béquille centrale 1 6 12 (1,2)
Vis de pivot de béquille latérale 1 10 10 (1,0)
Ecrou de pivot de béquille latérale 1 10 39 (4,0) Ecrou autobloquant
Goujon de tuyau d'échappement 3 8 –
Ecrou de raccord de tuyau d'échappement 3 8 28 (2,9)
Vis à tête creuse de capot de tuyau d'échappement 2 6 10 (1,0)
Vis à tête creuse de couvercle de silencieux 1 6 10 (1,0)
Vis de collier de silencieux 1 8 17,5 (1,8)

Entretien

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Contre-écrou de câble d'accélérateur A 1 8 8,5 (0,9)
Vis de couvercle de boîtier de filtre à air 6 4 0,9 (0,1) Vis autotaraudeuse
Vis de fixation d’élément de filtre à air 7 4 0,9 (0,1) Vis autotaraudeuse
Bougie 2 14 22 (2,2)
Contre-écrou de vis de réglage de soupape 8 7 14 (1,4) Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.
Bouchon d'entretien d'arbre à cames 1 36 4,0 (0,4)
Bouchon de calage de la distribution 1 14 10 (1,0) Graisser les filets.
Bouchon de calage du vilebrequin 1 30 15 (1,5) Graisser les filets.
Vis de vidange d'huile moteur 1 12 30 (3,1)
Bossage de filtre à huile (côté carter moteur) 1 20 – Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application ; 16,5 ± 0,5 mm depuis la pointe
Cartouche de filtre à huile moteur 1 20 26 (2,7) Enduire les filets d'huile moteur.
Ecrou d’axe de roue arrière 1 18 98 (10,0) Ecrou autobloquant
Vis de pignon de transmission 1 10 54 (5,5)
Ecrou de couronne 5 12 108 (11,0) Ecrou autobloquant
Contre-écrou de dispositif de réglage de frein de stationnement 1 8 17 (1,7)
Rayon avant 36 BC3,5 5,5 (0,6)
Rayon arrière 36 BC3,5 5,5 (0,6)

Système PGM-FI

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Sonde ECT 1 10 12 (1,2)
Vis de capteur d'angle d'inclinaison 2 6 10 (1,0)
Sonde O 2 1 12 24,5 (2,5)

Circuit d'allumage

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de collier de fil de couvercle de carter moteur droit 2 6 12 (1,2) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe

Démarreur électrique

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Ecrou/rondelle de borne de démarreur 1 6 10 (1,0)
Vis de calage de démarreur 2 5 4,9 (0,5)
Vis de fixation de balai négatif de démarreur 1 5 3,7 (0,4)
Vis à tête creuse de contacteur de relais de démarreur 2 5 5,1 (0,5)

Circuit d'alimentation en carburant

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de fixation de borne de capteur de niveau de carburant/pompe d'alimentation de carburant 2 4 1,0 (0,1)
Ecrou de fixation de pompe d’alimentation de carburant 6 6 12 (1,2) Pour l'ordre de serrage
Vis de collier de durit de raccord de filtre à air 1 4 1,5 (0,2)
Vis Torx de bloc de capteurs 3 5 3,4 (0,3)
Vis Torx d’IACV 2 4 2,1 (0,2)
Contre-écrou B de câble d'accélérateur 1 8 8,5 (0,9)
Vis de collier d'isolateur 1 5 –

Circuit de refroidissement

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de collier de durit d'eau 6 – –
Vis de fixation de déflecteur de moteur de ventilateur 3 6 8,4 (0,9)
Vis de fixation de moteur de ventilateur 3 4 2,7 (0,3)
Ecrou de fixation de ventilateur de refroidissement 1 3 1,0 (0,1) Enduire les filets de frein-filet.

Circuit de graissage

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Cartouche de filtre à huile moteur 1 20 26 (2,7) Enduire les filets d'huile moteur.

Culasse / Soupapes

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis à tête creuse de couvre-culasse 3 6 10 (1,0)
Vis d'axe de culbuteur 3 8 29 (3,0) Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.
Vis de tendeur de chaîne de distribution 2 6 12 (1,2)
Bouchon d'arbre à cames 1 20 30 (3,0)
Vis de collier d'isolateur 1 6 –
Vis spéciale de culasse 6 9 44 (4,5) Enduire les filets et la face d'appui d'une solution d'huile au molybdène.
Vis de pignon de chaîne de distribution 1 10 56 (5,7) Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.

Boite de vitesse auto (DCT)

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de plaque d’arrêt d'électrovanne 1 6 12 (1,2) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de fixation de corps d’électrovanne linéaire 6 6 – Pour l'ordre de serrage
Vis de collier de fil de couvercle de carter moteur droit 2 6 12 (1,2) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de capteur d'angle d'axe de changement de vitesses 1 6 12 (1,2)
Vis de pignon menant de transmission primaire 1 10 93 (9,5) Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.
Vis de couvercle de pignon de réduction 3 6 14 (1,4)
Vis de moteur de commande de changement de vitesses 3 6 14 (1,4)
Vis d’étoile de tambour de sélection 1 8 31 (3,2) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de plaque de guidage de sélecteur à tambour 2 6 12 (1,2) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de capteur d'arbre primaire intérieur/extérieur 2 6 12 (1,2)
Vis de capteur TR 1 6 12 (1,2)
Sonde EOP d'embrayage 3 10 19,6 (2,0)
Sonde EOT 1 10 14 (1,4) Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.

Alternateur / roue libre de démarreur

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de fixation de volant moteur 1 12 157 (16,0) Pas à gauche Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.
Vis à tête creuse de roue libre de démarreur 6 8 30 (3,1) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de fixation de stator d'alternateur 4 6 10 (1,0) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de collier de fil d'alternateur 1 6 10 (1,0) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe

Carter moteur / Boite de vitesses / Arbre d'équilibrage

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de plaque de calage de palier d’arbre primaire 3 6 12 (1,2) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de plaque de calage de roulement de tambour de sélection 2 6 12 (1,2) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de plaque de calage de palier d'arbre d'équilibrage avant 3 6 12 (1,2) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de plaque de calage de palier d'arbre d'équilibrage arrière 2 6 12 (1,2) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de tourillon principal de carter moteur (neuve) 6 9 20 (2,0) + 150° Les remplacer par des pièces neuves.
Vis 10 mm de carter moteur 1 10 39 (4,0)
Vis 8 x 45 mm de carter moteur 1 8 24 (2,4) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis 8 x 70 mm de carter moteur 2 8 24 (2,4)
Vis 8 x 100 mm de carter moteur 1 8 24 (2,4)
Vis 6 mm de carter moteur 8 6 14 (1,4)

Vilebrequin / Piston / Cylindre

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de chapeau de coussinet de tête de bielle 4 6 10 (1,0) + 90° Remplacer par une pièce neuve. Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.
Vis de tourillon principal de carter moteur (resserrage) 6 9 20 (2,0) + 120° Enduire les filets et la surface d'appui d’huile moteur.

Dépose/Pose du moteur

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Ecrou de support moteur inférieur arrière 1 12 59 (6,0)
Vis de support moteur inférieur avant 2 12 54 (5,5)
Vis de support moteur supérieur avant 2 12 54 (5,5)
Ecrou de support moteur supérieur arrière 1 12 54 (5,5)
Vis de pignon de transmission 1 10 54 (5,5)
Ecrou/rondelle de borne de démarreur 1 6 10 (1,0)

Roue avant / Suspension avant / Direction

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de boîtier de commodo de guidon 4 5 2,5 (0,3)
Vis de demi-collier supérieur de guidon 4 8 27 (2,8)
Vis de support de maître-cylindre 4 6 12 (1,2)
Vis de masselotte de guidon 2 18 55 (5,6) Vis ALOC ; remplacer par des neuves.
Ecrou de demi-collier inférieur de guidon 2 12 54 (5,5)
Vis de disque de frein avant 10 6 20 (2,0) Vis ALOC ; remplacer par des neuves.
Vis Torx d’anneau à impulsions 5 5 7,0 (0,7) Vis ALOC ; remplacer par des neuves.
Ecrou de valve de pneu avant 1 8 6,5 (0,7)
Vis d'axe de roue avant 1 18 63 (6,4) Enduire les d'axe filets d'huile moteur.
Vis de bridage d'axe de roue avant 1 8 22 (2,2)
Vis centrale de fourche 2 8 20 (2,0) Enduire les filets de frein-filet.
Contre-écrou d'amortisseur de fourche 2 10 20 (2,0)
Vis de bridage de té inférieur 4 8 22 (2,2)
Vis de fourche 2 44 34 (3,5)
Vis de bridage de té supérieur 2 8 27 (2,8)
Ecrou de réglage de colonne de direction 1 26 23 (2,7) Enduire les filets d'huile moteur.
Contre-écrou de réglage de colonne de direction 1 26 –
Ecrou de colonne de direction 1 24 103 (10,5)

Roue / Suspension arrière

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de disque de frein arrière 4 8 42 (4,3) Vis ALOC ; remplacer par des neuves.
Ecrou de couronne 5 12 108 (11,0) Ecrou autobloquant
Ecrou d’axe de roue arrière 1 18 98 (10,0) Ecrou autobloquant
Ecrou de fixation d'amortisseur 2 10 44 (4,5) Ecrou autobloquant
Ecrou de bras d'amortisseur 1 10 44 (4,5) Ecrou autobloquant
Ecrou de plaque de biellette d'amortisseur 2 10 44 (4,5) Ecrou autobloquant
Vis de glissière de chaîne de transmission 2 5 4,1 (0,4) Enduire les filets de frein-filet.
Vis de guide de câble de frein de stationnement 2 5 1,3 (0,1)
Ecrou de pivot de bras oscillant 1 18 98 (10,0) Ecrou autobloquant

Frein hydraulique

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de purge d'étrier de frein 3 8 5,4 (0,6)
Vis de couvercle de réservoir maître-cylindre 4 4 1,5 (0,2)
Vis de fixation d’étrier de frein avant 4 10 45 (4,6) Vis ALOC ; remplacer par des neuves.
Vis de fixation d'étrier de frein arrière 1 8 22 (2,2) Vis ALOC ; remplacer par une neuve.
Axe de plaquettes de frein arrière 1 10 17 (1,7)
Vis de fixation d’étrier de frein de stationnement 2 8 31 (3,2) Vis ALOC ; remplacer par des neuves.
Axe de plaquettes de frein de stationnement 2 8 17 (1,7) Vis ALOC ; remplacer par des neuves.
Vis de support de maître-cylindre 4 6 12 (1,2)
Vis creuse de durit de frein 5 10 34 (3,5)
Vis de pivot de levier de frein 2 6 1,0 (0,1) Appliquer 0,10 g de graisse au silicone sur le plan de glissement.
Ecrou de pivot de levier de frein 2 6 5,9 (0,6)
Vis de contacteur avant de feu stop 1 4 1,2 (0,1)
Vis de contacteur arrière de feu stop 2 4 1,2 (0,1)
Vis Torx d'assemblage d'étrier de frein avant 6 8 27 (2,8) Enduire les filets de frein-filet.
Axe d'étrier de frein arrière 1 12 27 (2,8) Appliquer 0,4 g de graisse au silicone sur le plan de glissement.
Vis de fixation d'étrier de frein arrière 1 12 22 (2,2)
Contre-écrou de vis de dispositif de réglage de câble de frein de stationnement 1 8 17 (1,7)
Vis d'axe d'étrier de frein de stationnement 1 8 22 (2,2) Vis ALOC ; remplacer par une neuve.
Ecrou de fixation de contacteur de frein de stationnement 1 4 1,5 (0,2)

Système antiblocage des freins (ABS)

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Ecrou de raccord de canalisation de frein 10 10 14 (1,4) Enduire les filets de liquide de frein.

Eclairage / Instruments / Contacteurs

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de fixation de combiné d'instruments 4 5 1,0 (0,1)
Vis de fixation de capteur VS 1 6 12 (1,2)
Manocontact EOP 1 PT 1/8 18 (1,8) Enduire les filets de produit d’étanchéité.
Contacteur de point mort 1 10 12 (1,2)
Vis de contacteur de béquille latérale 1 6 10 (1,0) Vis ALOC ; remplacer par une neuve.
Ecrou de fixation de contacteur d'éclairage de coffre à bagages 1 3 0,4 (0,04)
Vis de fixation de boîtier de témoins 2 5 1,0 (0,1)
Vis de demi-collier supérieur de guidon 4 8 27 (2,8)

Clé à carte à puce Honda

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Vis de fixation de serrure de trappe à carburant/selle 2 4 1,5 (0,2)
Vis de couvercle de câble 1 4 1,2 (0,1) Vis autotaraudeuse
Vis de fixation de verrouillage de guidon à carte à puce 2 8 27 (2,8) Vis ALOC ; remplacer par des neuves.
Vis de fixation de contacteur d'allumage/contacteur de verrouillage de guidon 2 6 9,0 (0,9)
Ecrou de fixation de contacteur d'éclairage de coffre à bagages 1 3 0,4 (0,04)

Divers

ELEMENTQTEDIA. DE FILETAGE (mm)COUPLE DE SERRAGE (N·m (kgf·m))REMARQUES
Ecrou de réflecteur avant 2 5 1,7 (0,2) Ecrou autobloquant
Vis d'étanchéité de carter moteur inférieur (20 mm) 1 20 30 (3,1) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application : 6,5 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis d'étanchéité de carter moteur inférieur (12 x 8 mm) 1 12 12 (1,2) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d'application ; 5,5 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis d'étanchéité de culasse 2 18 32 (3,3) Enduire les filets de frein-filet.
Vis de plaque d’aspiration des vapeurs d’huile de carter 8 6 13 (1,3) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Vis de plaque de calage de tendeur de chaîne de distribution 1 6 12 (1,2) Enduire les filets de frein-filet. Largeur d’application : 6,5 ± 1,0 mm sauf sur 2,0 ± 1,0 mm depuis la pointe
Axe de ressort de rappel d'axe de changement de vitesses 1 8 23 (2,3)
Vis Torx d'avertisseur sonore 1 8 27 (2,8)
Vis de fixation de caoutchouc de repose-pied passager 4 5 5,0 (0,5) Enduire les filets de frein-filet.